CO129-452 - Others & Individuals - 1918 — Page 36

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

COFY.

36118

17.

C

Sir,

34

TREASURY CHALE 5.

29th November, 1917.

NAVAL IXELIDLAN DAMANINOY STANDING QUAIN

The Lords Commissioners of His Majesty's Treasury have had before Them the following proposal

  1. The issue to Naval Offices living on Shore and to Civilian Officers in His Majesty's establishments on the China Station, including Wei-hai-wei, of their pay and allowances in dollars at the rate of 2/- to the dollar in cases of the total emoluments not exceeding £300: and in cases of total emoluments over 300 the issue of £300 and half the surplus above that sum in dollars at 2/- to the dollar and of the remainder in sterling.
  1. The issue of 80% of their pay in dollars at 2/- to the dollar to all officers and men afloat, who are stationed in China.

In reply, I am to request you to inform the Lords Commissioners of the Admiralty that My Lords, while unable to assent to these proposals in their present form, sanction the following modified arrangements :-

  1. Personnel on Shore.

As sanctioned for Army Officers as in the enclosed copy of correspondence with the War Office.

  1. Personnel Afloat.

Conversion of 50% of pay and allowances throughout into dollars at 2/- to the dollar.

The limitations laid down in Treasury Letter of to-day's date to the War Office will apply also to naval personnel, i.e., as regards exclusion of separation allowances or allotments, and of personnel stationed at Wei-hai-wei.

The Secretary,

Admiralty.

This authority will hold good for the period of the war.

Edit History

2026-06-26 10:08:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COFY.3611817.CSir,34TREASURY CHALE 5.29th November, 1917.NAVAL IXELIDLAN DAMANINOY STANDING QUAINThe Lords Commissioners of His Majesty's Treasury have had before Them the following proposalThe issue to Naval Offices living on Shore and to Civilian Officers in His Majesty's establishments on the China Station, including Wei-hai-wei, of their pay and allowances in dollars at the rate of 2/- to the dollar in cases of the total emoluments not exceeding £300: and in cases of total emoluments over 300 the issue of £300 and half the surplus above that sum in dollars at 2/- to the dollar and of the remainder in sterling.The issue of 80% of their pay in dollars at 2/- to the dollar to all officers and men afloat, who are stationed in China.In reply, I am to request you to inform the Lords Commissioners of the Admiralty that My Lords, while unable to assent to these proposals in their present form, sanction the following modified arrangements :-Personnel on Shore.As sanctioned for Army Officers as in the enclosed copy of correspondence with the War Office.Personnel Afloat.Conversion of 50% of pay and allowances throughout into dollars at 2/- to the dollar.The limitations laid down in Treasury Letter of to-day's date to the War Office will apply also to naval personnel, i.e., as regards exclusion of separation allowances or allotments, and of personnel stationed at Wei-hai-wei.The Secretary,Admiralty.This authority will hold good for the period of the war.
Baseline (Original)
EECOFY.3611817.CSir,34TREASURY CHALE 5.29th November, 1917.NAVAL IXELIDLAN DAMANINOY STANDING QUAINThe Lords Commissioners of His Lajesty's Treasury have had before Them the following proposal1.The issue to Naval Office.s living on Shore and to Civilian Officers in His Majesty's stablishments on the China Station, including 7ei-hai-wei, of their pay and allowances in dollars at the rate of 2/- to the dollar in cases of the total emoluments not exceeding £300: and in cases of total emoluments over 300 the issue of £300 and half the surlus above that sum in dollars at 2/- to the dollar and of the remainder in sterling.2.The issue of 80% of their pay in dollars at 2/- to the dollar to all of ficers and men afloat, who are stationed in China.In reply I am to request you to inform the Lords Commissioners of the admiralty that Hy Lords while unable to assent to these proposals in their present form, sanction the following modified arrangements :-1. Tersonnel on Shore.As sanctioned for Army Officers and ten in the enclosed copy of correspondence with the far Office.2. Personiel Afloat.Conversion of 50% of pay and allo, ances throughout into dollars at 29. to the dollar.The limitations laid down in Treasury Letter of to-day's date to the Tar Office will apply also to naval personnel, i.e. as regards exclusion of separation allowances or allotments, and of personnel stationed at Wei-hai-wei.e Secretary,Admiralty.This authority will hold good for the period of the sarand
2026-06-26 10:08:39 · Baseline
View content

EE

COFY.

36118

17.

C

Sir,

34

TREASURY CHALE 5.

29th November, 1917.

NAVAL IXELIDLAN DAMANINOY STANDING QUAIN

The Lords Commissioners of His Lajesty's Treasury

have had before Them the following proposal

1. The issue to Naval Office.s living on Shore and to Civilian Officers in His Majesty's stablishments on the China Station, including 7ei-hai-wei, of their pay and allowances in dollars at the rate of 2/- to the dollar in cases of the total emoluments not exceeding £300: and in cases of total emoluments over 300 the issue of £300 and half the surlus above that sum in dollars at 2/- to the dollar and of the remainder in sterling.

2. The issue of 80% of their pay in dollars at 2/- to the dollar to all of ficers and men afloat, who are stationed

in China.

In reply I am to request you to inform the Lords Commissioners of the admiralty that Hy Lords while unable to assent to these proposals in their present form, sanction the following modified arrangements :-

1. Tersonnel on Shore.

As sanctioned for Army Officers and ten in the enclosed copy of correspondence with the far Office.

2. Personiel Afloat.

Conversion of 50% of pay and allo, ances throughout into dollars

at 29. to the dollar.

The limitations laid down in Treasury Letter of to-day's date to the Tar Office will apply also to naval personnel, i.e. as regards exclusion of separation allowances or allotments, and of personnel stationed at Wei-hai-wei.

e Secretary,

Admiralty.

This authority will hold good for the period of the sar

and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.